Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Im Zweifelsfall gilt die spanische Fassung.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher
- JPD Consultants, S.L.
- Steuernummer (CIF)
- B16882763
- Gesetzliche Vertreterin
- Carolina Doyle Roda
- Anschrift
- Av. Tomás Roca Bosch, 4, Complejo Martinica 20-21, 35130 Puerto Rico (Mogán), Las Palmas, Spanien
- Telefon
- +34 928 56 12 15
- E-Mail für Datenschutz
- soporte@jpdconsultants.es
- Allgemeine E-Mail
- info@jpdconsultants.es
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Kontakt- und Angebotsformular: Name, Telefon, E-Mail, gewünschte Leistung und Ihre Nachricht.
- Newsletter: Ihre E-Mail-Adresse.
- Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp: die Angaben, die Sie uns im Gespräch machen.
- Kunden (Eigentümer und Gemeinschaften): die für die vereinbarte Leistung nötigen Daten, z. B. Identitäts- und Kontaktdaten, Angaben zur Immobilie, Bankdaten für Lastschriften und der Stand der Zahlungen an die Gemeinschaft.
- Website-Nutzung: Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Sie speichert nur Ihre Cookie-Auswahl in Ihrem Browser (siehe Cookie-Richtlinie).
Bitte übermitteln Sie über das Formular keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten). Wenn Sie uns Daten einer anderen Person mitteilen, müssen Sie diese informiert und ihre Einwilligung eingeholt haben.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) |
|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfragen und Erstellung von Angeboten | Ihre Einwilligung (6.1.a) und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (6.1.b) |
| Erbringung der vereinbarten Verwaltungs- und Beratungsleistungen | Vertragserfüllung (6.1.b) |
| Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Buchhaltung, Steuern und spanisches Wohnungseigentumsgesetz (Ley de Propiedad Horizontal) | Rechtliche Verpflichtung (6.1.c) |
| Versand des Newsletters | Ihre Einwilligung (6.1.a), jederzeit widerrufbar |
| Zugang der Eigentümer zu TuComunidApp | Erfüllung des Verwaltungsvertrags (6.1.b) |
| Anzeige der Bürokarte über Google Maps | Ihre Einwilligung (6.1.a) über den Cookie-Hinweis |
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.
4. Speicherdauer
- Anfragen und nicht angenommene Angebote: bis zu 1 Jahr nach dem letzten Kontakt.
- Kunden: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlichen Fristen: 6 Jahre für Buchhaltungs- und Geschäftsunterlagen (Art. 30 spanisches Handelsgesetzbuch) und 4 Jahre für Steuerunterlagen (spanische Abgabenordnung).
- Newsletter: bis zur Abmeldung.
- Cookie-Auswahl: 12 Monate.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gesperrt und sicher gelöscht.
5. Empfänger
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, das Gesetz verlangt es: Steuerbehörden, Gerichte oder die Eigentümergemeinschaft selbst im Rahmen des Wohnungseigentumsgesetzes (z. B. die Liste der säumigen Eigentümer). Folgende Dienstleister, die wir für unsere Leistungen benötigen, können als Auftragsverarbeiter mit einem Vertrag nach Art. 28 DSGVO Zugriff erhalten:
- IONOS (IONOS SE): Webhosting.
- Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd.): E-Mail (Microsoft 365), bezogen über GoDaddy, das auch unser Domain-Registrar ist.
- IESA / TuComunidApp: die digitale Plattform für Eigentümergemeinschaften.
- Banken, für Abrechnungen und Lastschriften.
- Externe Fachleute (Anwälte, Prozessvertreter, Gutachter), wenn dies zur Verteidigung der Gemeinschaft nötig ist.
6. Übermittlung in Drittländer
Nur wenn Sie die Karte laden, kann Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC) Nutzungsdaten in den USA verarbeiten. Diese Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, nach dem Google zertifiziert ist. Gleiches gilt für Microsoft, das unseren E-Mail-Dienst bereitstellt: Die Daten werden in der Europäischen Union gespeichert, und falls sie doch einmal in den USA verarbeitet werden, ist auch Microsoft nach diesem Rahmen zertifiziert. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp (Meta). Die Schriften dieser Website werden von unserem eigenen Server geladen und übermitteln keine Daten an Dritte.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Schreiben Sie dazu an soporte@jpdconsultants.es oder per Post an unsere Anschrift und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir zusätzliche Angaben anfordern. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihr Anliegen nicht korrekt bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.
8. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriffskontrollen und die Verschwiegenheit unserer Mitarbeiter. Das gesamte Team von JPD Consultants unterliegt der beruflichen Schweigepflicht.
9. Minderjährige
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wenn Sie jünger sind, senden Sie uns bitte keine Daten ohne Einwilligung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung an Änderungen der Gesetze oder unserer Leistungen anpassen. Die jeweils gültige Fassung finden Sie immer auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung.
Stand: Oktober 2026.